“Volta Legendas.tv”

O site "Legendas.tv", para quem não conhece, é o maior repositório de legendas de filmes, séries e documentários em língua portuguesa.

Aparentemente, segundo informações postadas pelo administrador do site há cerca de horas atrás, foi solicitando a remoção do site do servidor em que está hospedado o "Legendas.tv".

O estranho é que não há "pirataria", pois  os membros da comunidade do site é que fazem as próprias legendas, de maneira "artesanal" e sem qualquer lucro ou comercialização das mesmas.

Afinal, o trabalho intelectual de criação e tradução das legendas é do "legender" (aqueles "fãs" que fazem as legendas) - e nem mesmo poder-se-ia alegar que são traduções não autorizadas da obra original, pois, muitas vezes a tradução é livre, para que não se perca o sentido da série, não sendo, portanto, fidedigna ao original).

Até porque, como todos devem saber, depois de amanhã algum outro site tomará o lugar que pertencia ao "legendas.tv", como aconteceu com o antigo "legendaz".

Uma ação mais efetiva antipirataria seria as operadoras de TV a cabo, ou mesmo TV aberta reduzirem o intervalo absurdo que existe entre a estréia da série fora do Brasil e aqui.

Se nesta semana os fãs pudessem assistir em sua televisão, os episódios de sua série favorita que estrearam na semana passada, aposto que ninguém perderia tempo baixando capítulos na internet.

Agora, se você tem que esperar meses (ou até mesmo mais de ano) para assistir à temporada atual de sua série favorita, o que ocorre é um estímulo ao download "alternativo" (pois os fãs não esperam).

Espero que tudo não passe de um mal entendido e que os administradores do site tenham o suporte jurídico adequado para comprar essa briga.

Até mesmo executivos que representam os grupos detentores dos direitos das séries já disseram que não há qualquer ilícito em baixar e assistir episódios de séries  em sua casa - e é justamente esse o público que produz e usa as legendas do site "Legendas.tv".

O único material que eles usavam e modificavam, que tinha proteção de copyright, eram as imagens, fotos e posters de filmes e séries, utilizadas nos banners do "Legendas.tv".

(dicasinteressantes).

Já está na hora de se provocar um debate público sobre esta questão.

O que temos hoje:

Filmes e Séries antigas, uma TV por assinatura cara.

Tv  aberta é: Novela, Sílvio Santos e Culto.

Mercemosssssss???