27/09/2009

GEORGE THOROGOOD "Bad To The Bone"

Tradução.

Mau Até Os Ossos

Agora, no dia que eu nasci
As enfermeiras se aproximaram
E elas contemplavam a maravilha selvagem
Com a alegria que elas tinham encontrado
A enfermeira-chefe falou
Disse "Deixe-o sozinho"
Ele pôde perceber naquele momento
Que eu era mau até os ossos
Mau até os ossos
Mau até os ossos
M M M Mau até os ossos
M M M Mau
M M M Mau
Mau até os ossos

Eu parti mil corações
Antes de conhecer você
Eu quebrarei mais mil (corações)
Antes de eu terminar
Eu quero ser seu, garota linda
Seu e somente seu
Eu estou aqui para te dizer, querida,
Que eu sou mau até os ossos
Mau até os ossos
Mau até os ossos
M M M Mau até os ossos
M M M Mau
M M M Mau
Mau até os ossos

Eu farei uma mulher rica implorar
E eu farei uma mulher honesta roubar
Eu farei uma idosa cobiçar
E eu farei uma adolescente gritar
Eu quero ser seu, garota linda
Seu e somente seu
Eu estou aqui para te dizer, querida,
Que eu sou mau até os ossos

Agora, quando eu ando pelas ruas
Reis e rainhas se afastam
Toda mulher que eu conheço
Todas elas ficam satisfeitas
Eu quero te dizer, garota linda
O que eu vejo, eu tomo para mim
E eu estou aqui para te dizer, querida,
que eu sou mau até os ossos
M M M Mau
M M M Mau
M M M Mau
Mau até os ossos

Nenhum comentário:

Postar um comentário